Insider Preview Windows 10 Mobile 日本語訳

Insider Preview 14322 – Windows 10 Mobile.

投稿日:

今回のInsider Preview は Lumia 635 は除く、ということのようです。 635には後日アップデートがかかるようです。
それではいつもの Gabe Aul さんのページを見ていきましょう。

注意:一応、MADOSMA Q501 では今のところ Windows Insider で FastRingにしてもアップデートがかからないようです。 詳しくは マウスコンピュータ(現 マウス)の Hiraiさんのツイッターをフォローしておくとよいと思いますよ。

今日、Windows 10 Mobile の Fast Ring 向けに Insider Preview 14322 をリリースしました。 Lumia635を除くこのリストにある機種が対象です。

Here’s what’s new in Build 14322(新機能)

アクションセンターとノーティフィケーション(通知)

アクションセンターのヴィジュアルの変更 通知の1つずつごとに同じアプリのアイコンを何度も表示させることをやめて、ヘッダーに1つだけ表示するように変更しました。 これによりスペースが確保でき、アクションセンター内により多くの内容(contents)を表示できるようになりました。
Insider Preview 14322 notifications.
通知(ノーティフィケーション)のヴィジュアルの変更 ライブタイルの情報の豊富さにならって、ノーティフィケーション・センターをより柔軟性に富んだレイアウトの通知画面に作り上げました。
 画像も表示するタイプの通知では、以前のものに比べてより大きな画像が表示可能になりました。 通知ポップ画面では、コンテンツのための大きなバナーイメージ(Hero Image) を使えるようになりました。

アクションセンターでのコルタナ(Cortana)の通知 アクションセンターでコルタナが通知してくれることにより あなたにとって重要な情報を逃しません。 ミーティング予定のダブルブッキングや あなたに必要な情報を思い出させてくれたりもします。

アクションセンターの通知の優先順位 Settings(設定) > System(システム) > Notifications & actions and prioritize(通知とアクション)の項目から、どのアプリからの通知を優先するか 通知の重要度を個別に Normal, High,Top の3つの段階で設定することができます。 初期設定ではアプリごとに3つの段階を振り分けています。 1つのアプリで3つ以上の通知がある場合、クリックかタップすることで通知画面を広げて表示してください。 この設定は Build 14316以上のパソコンでも同様です。

クイックアクション(アクションセンター内)のカスタマイズ アクションセンターに表示されるクイックアクションの項目を追加、削除、配置換えすることが出来るようになりました。 Settings(設定) > System(システム) > Notifications & actions(通知とアクション)でカスタマイズができます。 このページでは、普段クイックアクションで表示される項目のレプリカ(複製)が表示されるので、この画面で プレス・ホールド・ムーブの操作でクイックアクションの項目を簡単に移動したりすることで クイックアクションの配置を変えることが出来ます。 クイックアクションの追加・削除はグリッドの下にあるリンクから操作することが出来ます。
quick-actions
gabeさんのページでは動画gifが置いてあります 分かり易いです)

コルタナの改善点

もっと豊富な コルタナのリマインダー機能の追加 2つの新しくてとてもエキサイティングな方法により、もっと簡単に素早くコルタナにリマインダーを追加する方法を実装しました。
 「フォト・リマインダー」という、写真にリマインダーをひもづけする機能です。 例えば、以前買ったビールを 次回同じ店に行ったときに買うことをリマインダーとして設定できます。
photo reminder windows 10 mobile insider preview 14322
 また、リマインダーを Windowsでのシェアを利用した UWPアプリとひもづけることも可能です。 これにより、例えば MIcrosoft Edge と Newsアプリで、友人が送ってくれた記事を読み忘れることがありません。 
 例えばNewsアプリから記事をコルタナにシェアして、後で読むようにリマインダーとして使うこともできます。 この機能は Photo App (写真アプリ)からもできますよ! ぜひ試してみてください。

設定アプリのアップデート

個別の設定ページのアイコン 設定アプリ内のすべてのページは、それぞれが属する個別のアイコンを表示するようになりました。 この個別のアイコンはスタート画面にピン留めしたときにも表示されます。 設定の検索ボックス(Search Box)からの入力に対するページサジェスチョンに Dropdown Flyout を追加しました。 これにより、あなたが探している設定項目がどこにあるのか、より分かり易くなります。

ナビゲーションバー設定ページとバイブ設定 ナビゲーションバー用のページを作りました。  Settings(設定) > Personalization(パーソナル設定) > Navigation bar(ナビゲーションバー)にあります。 このページでは、ナビゲーションバーでのバイブレーション設定と ナビゲーションバーのダブルタップでスリープする設定(ON/OFF)を切り替えられます。

グランススクリーン(Glance Screen) の場所が移動しました 設定項目のどこにあるのかをより見つけやすくユーザーに親しみやすくするために、グランススクリーンの設定ページを 設定アプリの Extrasの中から独立させました。 これからは Settings(設定) > Personalization(パーソナル設定)> Glance screen で見つかります。 この変更で Glance設定をStoreからダウンロードやアップデートする必要がなくなりました。

バッテリー と バッテリー節約機能のアップデート 先週のPCのビルドのように、設定アプリに バッテリー関連の項目ができました(含む バッテリー節約機能)。 バッテリー利用の詳細のアップデートも含まれていて、ほかのページへ行かずにアプリごとの個別のバックグラウンドでの設定を変更することができます。 バッテリー残量が何パーセントになったら節約機能がONになるかの設定もここで出来ます(初期設定は20%)。
 これはInsiderユーザからの要望で、Windows Phone 8.1にあったバッテリーセンスをPCとモバイルの設定アプリに組み込んだものです。
Insider Preview 14322- battery information
Windows Update 設定のアップデート あなたが Phoneを最もよく利用する時間をActive Hoursとして設定することが出来ます。 Settings(設定) > Update & security(更新とセキュリティ) > Windows Update から。 これにより Windows Update はあなたのアクティブな時間を避けて自動で行われます。

emoji (絵文字) のアップデート 今回のビルドでは Phoneに新しい絵文字(emoji)が追加されました。 これにより、キーボード上の絵文字セクションが再構成されました。 次のように構成されます。 :お気に入り(Favorites)、笑顔と動物(Smileys and Animals)、People、パーティとオブジェ(Celebrations and Objects)、食べ物と植物(Foods and Plants)、Transportation and Places、アスキーアート(ASCII emoticons).
Windows 10 Mobile Insider Preview 14322 emoji

Microsoft Edge の改善

コピー&ペーストの改善 Phoneの Edgeでの コピー&ペーストの改善をしました。 ウェブページのエディットボックスで入力中、キーボード上のペーストボタンを利用できるようになりました。 また、ウェブページ上で文字を選択した場合、その付近にコピーボタンが表示され、簡単にコピーできるようになりました。

Tab(タブ)のふるまいの改善 アプリから Edge を起動した場合、そのタブの挙動はアプリ側のコントロール下に置かれます。 これによりアプリのリンクから Edgeが起動してバックボタンでアプリに戻った場合、Edgeのタブは閉じて アプリに戻ります。 Tabがアプリと関連性をもってスマートな挙動をするようになりました。
 さらに詳しい内容はMicrosoft Edge Changelogから見てみてください。

USB イーサネットサポート with Continuum (mobile)

 Continuumの利用可能な Phoneでは、ほとんどの USBイーサネットアダプターをサポートするようになりました。 例えば、Microsoft Display Dockに Lumia950 (XL) で USBイーサアダプターを接続した場合、接続されたイーサアダプターからネットワーク接続することができます。 これについての但し書き
・初めての接続の時にエラーメッセージが表示されることがあります。 これはお使いのアダプターが原因というわけではありません。 今後のアップデートでこの表示がされないようにする予定です。
・全てのアダプターがサポートされているわけではありません。 しかし、今後のアップデートでより多くのアダプターをサポートする予定です。
・今回のアップデートでは接続完了の Visual Indicator(表示)はありません。 このため本当に接続されているかの確認にはWi-Fiを切るなどして確認してください。
・Windows 10 Mobileは Wi-FiとVPNのプロキシ設定をサポートします。 LAN接続によるプロキシ設定は今後のアップデートでサポート(対応)される予定です。

ロックスクリーンの改善

ロックスクリーン上のカメラボタン ロックスクリーンが表示されているときに、ナビゲーションバーのバックボタンはカメラボタンに差し変わります。 このボタンを押しっぱなしにすることでロックスクリーンからカメラアプリを起動することが出来ます。

ロックスクリーン上部のメディアコントロール これについてはInsiderのみなさんからたくさんのFeedbackをもらいました。 Insiderのみなさんにこれをお見せできる時がきて喜んでいます。 ロックスクリーンから視聴中の曲をコントロールできるようになりましたっ! もちろん画面を付ければ(グランススクリーンなどからロック画面に移行すれば)、ロックスクリーンの上部にメディアコントロールが表示されます。
lockscreen music media control - windows 10 mobile insider preview 14322
フィードバックハブへの接続 パソコン上と同様に、Phoneのフィードバックハブ内のフィードバックに対して – 我々のエンジニアチームからの返答に加えて – コメントすることが出来ます。 フィードバックへの賛成票を投じることに加えてコメントも書き残せるということです。 

どこでもメッセージ(Messaging everywhere)プレビュー の予告

 近いうちに、“Messaging everywhere(どこでもメッセージ)” 機能を Windows 10 に追加予定です。 これはテキストメッセージを直接 Windows10 や 10 Mobile から送ったり受け取ったりできる機能です。この機能はPCの(mobileは除く)メッセージングアプリのオプションとして付く予定です。 今後mobileにも追加予定です。

Here’s what’s fixed (修正点) for Mobile

・Phoneの利用者のタイピングの正確性を調査した結果、多くのユーザの変換辞書に間違ったワードやおかしなワードが蓄積されているのを発見しました。 この問題を解決するために、ユーザー辞書のリセットを追加しました。 ユーザー辞書の調子がおかしいと思ったときは マニュアル操作で Settings > Privacy > Speech, Inking and Typing and select “Stop getting to know me”, “Turn off”, “Start getting to know me”, “Turn on” からクリーンを設定できます。

FeedbackHubにも Input and Interaction Methods カテゴリーがあります。 レポートがあれば書き込んでください。 

・フルスクリーンでビデオを視聴している時やカメラアプリの初回起動時に画面がチラつくのを改善。

・曲によるアラームを設定してある場合のアラームのボリュームを上げました。 フィードバックに従い当初はボリュームを小さめに設定していましたが今回からは音をドデカくしましたよ。

・ノーティフィケーションと警告通知のロジックをアップデート。 通知の呼びかけに応えた時点で その通知のコールは終了します。 呼びかけの音声が終わるのを待つ必要はありません。

・Netflixでハードウェアボリュームボタンを使うと再生がストップしてしまう問題を修正

・reboot(再起動)後に中国語の入力履歴が消えてしまう問題を修正。 中国語の 12キーボードで “erbo” と入力するとクラッシュする問題も修正

・Continuumを終了後、[スタートスクリーン] から [すべてのアプリ] へスワイプで移動すると固まる問題を修正

・オートコレクト機能で入力された文字を修正した場合またオートコレクト機能が働いてしまう問題を修正

・Phoneのロックとアンロックを素早く行いアクションセンターを開くとスタート画面で止まる問題を修正

・ロックスクリーンからのアクションセンターの対応でテキスト入力画面になった場合、キーボードが真っ黒のままになることがある問題を修正

・ユーザーがバックグラウンドに Bing を選択した場合、初期設定のWindows 10 バックグラウンドが表示される問題を修正

・タスクスイッチャー(バックボタンの長押しで表示されるアプリの切り替え、終了の画面)で、スタートスクリーンのロゴが表示されない問題の修正

・SMSのノーティフィケーション(通知)が来ると電話のベル(コール音)がストップしてしまう問題を修正

・スタートスクリーンのライブタイル上で、スペース的に余裕があるにもかかわらずアプリの名前が切れてしまう問題を修正

・ヘッドフォン接続をやめてもヘッドフォンボリュームの表示がされたままになってしまう問題を修正

・[設定] の [簡単操作] の テキストの拡大縮小のスケーリングに合わせてバナーとアクションセンターの通知テキストのサイズで表示されるようになりました。

Known issues(既知の問題)

・バックエンドの問題で、Language and Speech(言語とスピーチ)pack がダウンロードできません。

・カメラアプリからカメラロールへ移動するときにクラッシュする問題を調査中です。

・「すべてのアプリ」項目で、インストールされずに止まっている状態の表示でアプリが二重に表示される問題が発生中です。 ストアでアプリのダウンロードが止まったままの表示になることもあるかもしれません。

・特定のアプリ上で いくつかの新しいemoji(絵文字)で表示が四角(いわゆる「豆腐」)になることがあります。 次回以降のビルドで修正予定です。

・キーボードからの入力でスペースやエンターが利かない場合があります。 この場合、「すべてのアプリ」で適当なアプリを長押ししてコンテキストメニューが表示されるまで待つと改善されます。 それでも直らない場合は再起動してください。

・追記:Tweetiumの起動が中断されるバグがあります
・追記:Facebook Messenger が スタートスクリーンやすべてのアプリからの起動が失敗することがあります。 次善策としてFacebookアプリからの呼び出しやCortana(コルタナ)からの呼び出しで起動してください。 FacebookMessengerのノーティフィケーションをタップすることでも起動可能です。

 Insiderのみなさんに感謝と、問題点があればフィードバックをよろしくおねがいします。 Thanks, g

今回のアップデートの内容が盛りだくさんすぎますね(汗)。 文字数で6千500字になってしまいました。 かなり翻訳がアヤシいところもあるのでご了承ください。 詳しくは やっぱり原文に当たるのが一番かと思います。

リンク
Announcing Windows 10 Mobile Insider Preview Build 14322
 By Gabe Aul / Corporate Vice President, Engineering Systems Team / April 14, 2016 12:02 pm

PS 話は全然変わりますが、アマゾンで買い物される場合にはこちら経由で買い物されると 当ブロガーが喜びます。 どうぞご協力 お願いします。 







-Insider Preview, Windows 10 Mobile, 日本語訳

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

Windows 10 on ARM は何を意味するのか?(を勝手に推測してみた)

 『Windows 10 on ARM』というテクノロジーが WinHEC 2016で衝撃をもって伝えられました。 ARM CPUで フルの Windows10が動く、簡単にそこから連想してみると、「 …

Insider Preview 10586.71 の更新 – Windows 10 Mobile.

 Windows 10 MobileのInsiderPreviewの更新が来ましたね。  今回のは 「10586.71」。 前回のが「10586.63」なので、微妙に更新した感じ?  英語ながらWin …

Insider Preview 14951 – Windows 10 (& for Mobile).

 今回の Insider Preview version 10.0.14951.1000 は、PC向けの更新がメインな気がします。 このビルドは更新に関していろいろありましたね、大変でした。 以前のバ …

Insider Preview 14390 – Windows 10 (& Mobile).

 Insider Preview、10.0.14390.0 って、細かく刻んできますね。  ということで、いつもの Dona Log を参考させてもらいます。 ハロー、わが Windows Insid …

Insider Preview 14955 – Windows 10 Mobile.

 今回からまた モバイル向けの部分のみにします(長いので)。  いきなり来ましたね、 Insider Preview 14955。 今日は夜に Microsoft Eventもあるので、それにも合わせ …